2021-2026 journal

(EN)

This series was born from an apparently simple gesture, a return to analog photography, that quickly became a necessary brake, the camera’s technical limitations forced me to abandon the reflex of capturing the moment and ask myself, instead, why I seek it in the first place. Photography is, for me, a productive paradox, it documents reality and interprets it simultaneously, turning each image into a negotiation between what exists and what the mind chooses to see.

The underlying theme is perception itself, the mechanism by which we complete, project, and invent the world around us, often without being aware that we are doing so, and visual ambiguity here is not an aesthetic effect, but the very substance of this inquiry.

I address the viewer willing to participate, not one who seeks a closed narrative, but one who accepts filling in the gaps with their own mental images, with their own biography of looking. This series is, at once, a personal form of therapy and an open dialogue — the elephant that no one can grasp in a single glance, and which needs, precisely for that reason, all the blind men together.

(FR)

Cette série est née d’un geste apparemment simple, un retour à la photographie argentique qui est rapidement devenu un frein nécessaire. Les limites techniques de l’appareil m’ont forcé à abandonner le réflexe de capturer l’instant et à me demander, à la place, pourquoi je le cherche au juste. La photographie est, pour moi, un paradoxe productif : elle documente le réel et l’interprète simultanément, transformant chaque image en une négociation entre ce qui existe et ce que l’esprit choisit de voir.

Le thème sous-jacent est la perception elle-même, le mécanisme par lequel nous complétons, projetons et inventons le monde qui nous entoure, souvent sans même nous rendre compte que nous le faisons et l’ambiguïté visuelle n’est pas ici un effet esthétique, mais la substance même de cette recherche.

Je m’adresse à un spectateur prêt à participer, non pas à celui qui cherche un récit fermé, mais à celui qui accepte de combler les interstices avec ses propres images mentales, avec sa propre biographie du regard. Cette série est à la fois une forme personnelle de thérapie et un dialogue ouvert. l’éléphant que nul ne peut saisir d’un seul coup d’œil et qui, précisément pour cette raison, a besoin de tous les aveugles ensemble.

related galeries